皇冠盘口／林建煌专论
Trae Young在2025-26赛季成为NBA首位离开原球队的巨星，这一告别仪式既体面又充满情感。亚特兰大老鹰队进行了最后一搏，而Young也全力以赴，虽然未能如愿，但他在队期间的成就已经超越了许多巨星。
在一次访谈中，NBA记者Marc J. Spears询问Young何时意识到离开老鹰队的可能性。Young回应说，他一直希望帮助双方，并且宁愿放弃球员选项，以避免给亚特兰大带来损失。
与一些情绪化的NBA球星不同，Young在处理个人境遇时表现出成熟和理性。他在即使知道自己将被交易的情况下，仍然为球队考虑，这种行为令人敬佩。
尽管如此，他仍然遭遇了不公平的批评。在拥有多位问题球员的联盟中，Young从未涉及任何争议，包括与球队管理层或队友的摩擦。这使得他的职业生涯显得尤为独特。
在老鹰队的历史上，Young带领球队取得了重要的突破，包括进入东区决赛。他以全能的进攻能力著称，2021-22赛季，他创造了2155分和737次助攻的纪录，成为NBA近49年来首位达到此成就的球员。
与Luka Doncic相比，两人各自推动了所在球队的复兴，Young带领老鹰队进入东区决赛，而Doncic则带领独行侠队闯入总决。Young的职业生涯第二季开始爆发，场均29.6分9.3助攻，这种表现一直持续了近6个赛季。
尽管如此，Young的个人风格和团队成功之间存在着矛盾。他的得分和传球能力被比喻为“手枪”Pete Maravich的现代翻版。然而，就像Maravich一样，Young的个人主义风格可能限制了他的团队成功。在NBA历史上，像Maravich这样的高得分、低效率球员往往难以获得胜利。
尽管评价不一，Young对老鹰队的影响不容忽视。他帮助球队重新找回了信心，并且在球队历史中留下了深刻的印记。随着他即将开启在华盛顿的新篇章，我们不禁思考，他的职业生涯是否已经超越了Pete Maravich？在皇冠官网的记录中，Young的每一个瞬间都将被铭记。
